inaugurazione lugar específico | inauguración lugar específico | inauguration

2A+P architettura vi invita all'inaugurazione del giardino di Casa Bertran.
Un'esperienza di progettazione partecipata iniziata nel 2005
all'interno del programma IDENSITAT 05 [Calaf - Manresa]
con il coinvolgimento della comunità degli anziani di Calaf
e il supporto dell'amministrazione comunale.
Un processo relazionale mirato all'integrazione di attitudini sociali ed ecologiche
e finalizzato alla comprensione e alla gestione dei fenomeni di crescita urbana
di un piccolo centro della Catalunya.


2A+P architettura te invita a la inauguración del jardín de la casa Bertran.Una experiencia de proyecto participado que comenzó en 2005en el programa de IDENSITAT 05 [Calaf - Manresa]con la participación de la comunidad de los ancianos de Calafy con la ayuda del ajuntamento local.Un proceso relacional para la integración de aptitudes sociales y ecológicasy orientado hacia la comprensión y la gerencia de los fenómenos del crecimiento urbanode un pequeño pueblo de Catalunya.


2A+P architettura invites you to the inauguration of the garden of the Bertran house.
An experience of participated design started in 2005
inside of the IDENSITAT 05 [Calaf - Manresa] program
with the participation of the community of the elderly of Calaf
and with the help of the local municipality.
A relational process for the integration of social and ecological aptitudes
and oriented towards the understanding and the management of the phenomena of urban growth
of a small village in Catalunya.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
2A+P architetturastudio associato
via di Monte del Gallo 2600165 Roma
T/F +(39) 06 64400145
mailto:info@dueapiup.it
http://www.dueapiup.it/